翻譯文學小說 愛的哲學課:雲遊僧與詩人魯米



翻譯文學推薦

愛的哲學課:雲遊僧與詩人魯米





愛的哲學課:雲遊僧與詩人魯米 評價



網友滿意度:



不知道大家平常有沒有看書的興趣~

宅宅我最愛的休閒活動除了尋覓美食外就是看書了



美食可以療癒心情

看書可以補充精神糧食

對我來說 都非常不可或缺

我看了很多種類的書

像是漫畫、言情、翻譯文學、心理、食譜、旅遊書...等

有時間就都會看啦

其中我最最最喜歡的是翻譯文學

會接觸到翻譯文學主要是從哈利波特開始

不管是電影還是書都反覆看了好幾次了

看了好幾次還是可以意外發現

作者藏的小暗示 讓故事可以前後呼應

都覺得好興奮哈哈

所以就此墜入翻譯文學這片大海中

不過我個人覺得翻譯文學的書在外面買有點貴

之前當學生可以在圖書館借

現在開始有經濟能力也想買來收藏

所以都選擇在博客來

博客來起碼台中水晶球專賣店都有打9折

有時候搭配活動甚至可以買到5.6折

愛的哲學課:雲遊僧與詩人魯米

就是我趁優惠時買的

省下一點錢而且還可以買到喜歡的書

我覺得就是人生美好事情之一

P.S現在還有博客來e-coupon可以點連結進去索取哦!





小鴨 博客來e-coupon傳送門

愛的哲學課:雲遊僧與詩人魯米



本週熱銷商品:





傳聞中的女人







我們的生存之道







商品訊息功能:

商品訊息描述:



★2012年國際IMPAC都柏林文學獎提名★



!打破土耳其有史以來暢銷紀錄!

!諾貝爾文學獎得主帕慕克接班人!


一旦你踏進了愛的領域,

我們所知道的語言就已經落伍了。

伊斯蘭世界的莎士比亞,

魯米受雲遊僧「愛的四十法則」啟發,

成為偉大詩人的傳奇經歷!

年輕時主修文學、如今已過了二十年平凡主婦生活的艾拉,為了躲開變調的婚姻,在一家文學經紀公司覓得工作,第一個任務就是試讀一部投稿小說《甜蜜褻瀆》。

這部從遠方投遞的作品,帶她走進了13世紀更遙遠陌生、神祕又迷人的世界,也使她了解到「一般人無法理解的愛,其實正是通往更深沉智慧與洞見的管道」。

七百多年前,兩個渴求找到靈魂知己的人相遇了。

受人景仰的伊斯蘭神學家魯米,與異教雲遊僧夏慕士,兩人一認識就在書房閉關四十天,夏慕士向魯米分享「愛的四十條法則」:

追尋愛的人,沒有一個不會在路途中成熟。

尋找愛,就是尋找靈魂伴侶的過程——這個人是自己的鏡子,映照出自己生命的匱乏。

你可以靠齋戒禁食淨化身體,但只有愛才能淨化你的心。

正如陶土必須經過高溫淬鍊才會變硬一樣,唯有歷經痛苦的愛才能臻至完美。

一旦你踏進了愛的領域,我們所知道的語言就已經落伍了。……

魯米受此啟發,成為吟詠愛的偉大詩人,更發明了蘇菲派苦行僧的迴旋舞。

然而,不是所有人都接受魯米與夏慕士的想法,他們在精神上的緊密聯結,也成為謠言與誹謗攻訐的目標,甚至還遭到最親近的人背叛……

從13世紀以來,魯米以歌頌愛的詩句聞名於世,有「伊斯蘭世界的莎士比亞」美稱;而他與蘇菲派雲遊僧夏慕士堅定而特殊的友誼,更為人所津津樂道。本書作者擷取魯米的詩與夏慕士的言談,將他們之間的動人事蹟,一一重現在《愛的哲學課》中,並將13世紀與21世紀的時空巧妙交錯,在其中點綴含意深遠的寓言,帶出關於愛的各種哲思。出版後普受好評,銷售量逾75萬冊,成為土耳其有史以來最暢銷的書。獲得2011年法國心靈圖書獨立書店協會外國文學特別獎,以及2012年國際IMPAC都柏林文學獎的提名。

商品訊息簡述:

  • 原文作者:Elif Shafak
  • 譯者:劉泗翰
  • 出版社:野人

    新功能介紹

  • 出版日期:2014/01/28
  • 語言:繁體中文


愛的哲學課:雲遊僧與詩人魯米





arrow
arrow

    pageve5187p3 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()